Oriġini tal-Festival ta' Nofs il-Ħarifa:
Mid-Autumn Festival huwa wieħed mill-erba 'festivals tradizzjonali fiċ-Ċina.
Oriġinarjament, Mid-Autumn Festival kien relatat mal-agrikoltura.
It-tifsira oriġinali tal-karattru Ċiniż "秋" hija l-maturazzjoni tal-għelejjel.
F'nofs Awwissu, l-uċuħ tar-raba 'u diversi frott jimmaturaw gradwalment.
Sabiex jiċċelebraw il-ħsad, in-nies jużaw il-15 ta 'Awwissu bħala festival biex jirringrazzjaw lid-dinja għar-rigali tagħha.
Kulħadd jinġabar flimkien biex jaqsam l-ikel u jorganizza ċerimonji ta’ sagrifiċċji biex jitlob għal ħsad tajjeb fis-sena li ġejja.
Skont il-leġġenda, ir-raġel ta 'Chang'e Hou Yi waqgħet disa' suns u rċieva l-elixir mingħand ir-Reġina Omm tal-Punent.
L-apprendist ta’ Hou Yi, Pang Meng, xtaq l-elixir u ried jaħtafha meta Hou Yi kien barra.
Chang'e ma riditx li l-elixir jaqa 'f'idejh, għalhekk belagħha hi stess minħabba d-dgħufija.
Imbagħad il-ġisem ta 'Chang'e sar eħfef, f'wiċċ l-ilma fis-sema, u finalment tellgħu lejn il-qamar.
U dan il-jum inzerta kien il-15 ta’ Awwissu.
Allura kull darba f'dan il-jum, Hou Yi kien ipoġġi xi frott u kejkijiet li Chang'e kien iħobb jiekol fil-bitħa, iħares lejn il-qamar u jonqosha.
Wara li n-nies kienu jafu b’dan, huma wkoll segwew l-eżempju ta’ Hou Yi biex iqimu lil Chang’e.
Fl-istess ħin, ittamaw ukoll li Chang'e jista' jbierek lill-familji tagħhom bil-paċi u s-saħħa.
Hekk kif għadda ż- żmien, in- nies għamlu dawn il- kejkijiet tal- qima f’forma taʼ qamar sħiħ, li kien ifisser rijunjoni, u aktar tard evolvew gradwalment fi kejkijiet tal- qamar.
Minn dakinhar ’il quddiem, il-15 ta’ Awwissu ta’ kull sena sar ukoll jum għan-nies biex iħarsu ‘l quddiem għal rijunjoni.
Sal-lum, kull Festival ta 'Nofs il-Ħarifa jiġi, kull dar se tinġabar flimkien biex issajjar mejda ta' platti delizzjużi biex tiċċelebra l-ħsad.
Kulħadd igawdi l-qamar waqt li jduq il-kejkijiet tal-qamar, u l-familja terġa 'tinġabar u ferħana.
Lingwa